out of focus

"From the infinity small to the infinity large, contraction and expansion coming in and out of focus: amazing Flemish accuracy and the showy Baroque of old painting that he used in his museum-theatre in Figueras," explains the Pompidou Centre.

蓬皮杜中心解释道：“从无限小到无限大，收缩和膨胀在焦点之间反复游走着：有弗拉芒画派的精细，还有他用于菲格拉斯博物馆剧院那幅旧画的艳丽巴洛克风格。”

高考真题- 2015 全国1卷 阅读C

The children's faces are badly out of focus in the photograph.

照片上孩子们的脸模糊不清。

《牛津高阶英汉双解词典》

You're right! It's out of focus. how'd you know?

没错，焦距模糊了，你怎么知道？

provided by jukuu

Title: Is Your Life Out of Focus?

题目: 你的生命是否失去了焦点?

互联网摘选

But are getting out of focus.

但是对你的焦距却越来越模糊.

互联网摘选

Xiyi vision, slowly dim, out-of-focus the eyes slowly atheism.

希翼的眼光, 慢慢暗淡, 失焦的眼神慢慢无神.

互联网摘选

Everyone is hoping that these hi-tech companies will turn out to be the Microsofts of the future. At the moment they look more like the focus of a speculative bubble

每个人都希望这些高科技公司能成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Blip is out of focus.

雷达的影像模糊不清.

互联网摘选

Words swam across the page out of focus.

页面上的文字模糊不清.

互联网摘选

Electronographic star images appear soft and out of focus.

电子照相得到的星象看起来模糊,似乎是离焦的像.

词典精选例句

Your personality gets out of focus.

你的性格让人难以琢磨.

互联网摘选

Study on the recognition technique of Chinese characters in out of focus image

离焦模糊图像中汉字识别技术研究

互联网摘选

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus

美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The telescope got out of focus.

望远镜聚焦不稳了.

互联网摘选

THE IMAGE IS BLURRED ; THE SLIDE IS OUT OF FOCUS.

调和调整好,以利于安装或混合.

互联网摘选

At their edges things were pretty much out of focus.

在他们的角度上有很多东西都是模糊的。

互联网摘选

When a photograph isn't in focus, it isn't clear, it's out of focus.

当照片没对准焦距时, 就不清楚, 或者 说模糊.

互联网摘选

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.

拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I think the tower is a bit out of focus.

我看这座塔有点模糊.

互联网摘选

This photograph is out of focus.

这张照片模糊.

词典精选例句

In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.

一些照片背景很清晰，被摄主体却因失焦而显得模糊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Compensation for long focus oblique real-time aerial camera being out of focus

长焦距斜视实时航空相机离焦补偿

互联网摘选

For me, your explanation is a bit out of focus.

对我来说, 你的解释还不太清楚.

互联网摘选

Only a bit out of focus.

只是焦距有点不对.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Don't go too fast or you'll get out of focus.

别走太悄快，否则就找不住焦点。

provided by jukuu

The people in the foreground were out of focus.

照片上前面的人照得模糊不清。

provided by jukuu

The image is out of focus.

这影像的焦距没调好.

互联网摘选

I think the pagoda's a bit out of focus.

我看这宝塔有点模糊.

互联网摘选

She's never taken a picture out of focus.

她照相时从未失焦过。

provided by jukuu

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus.

美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》